今回は「価値がある」という意味を持つ形容詞を集めてみました。「〜には価値がある」という表現はwritingでも結構使うので、うまく使い分けておきたいところです。特にworth, worthy, worthwhileなんてどれもぱっと見似たり寄ったりで、違いがまるでわからなかったので、一度じっくりみてみると使う上でも自信が持てるように思います。
それではみていきましょう。
違いのポイント
worthは原則的にing形につなげるなどして、等価の物を示す方法で使われます。「重要である」「役に立つ」の意味で「価値がある」という場合より「〜の価値がある」と明示するような場合に使われています。
worthyは単体で「価値がある」という意味になりますが、実はその格調高さを皮肉って使うこともあるようです。また他の単語と組み合わせてtrustworthy（信頼する価値のある＝信頼できる）, news-worthy（ニュースにする価値のある）のように新しい形容詞を作り出すことができるのも特徴です。
worthwhileは時間やお金などに見合った価値がある場合を示します。financially worthwhileのように副詞をうまく伴うとより明確に意味を限定できそうです。お金ではなく抽象的な意味で「価値がある」という場合は、この単語が一番うまくカバーできそうだと個人的には感じてます。
valuableは金銭的に価値がある、あるいは役に立つという意味で価値があるという単語です。修飾する名詞としては資産や道具、長所など利用できる前提のものが多いですね。
invaluableは否定の接頭辞がvaluableについたものですが、「（お金の価値にはできないくらい）価値がある」ということでvaluableがより強まった単語となっています。コーパスで共起表現を見ると修飾する名詞はvaluableと似通っています。
valuedは「評価されている」という日本語に近い印象の形容詞です。受動態であることからなんとなく「〜から評価されている」という対象が想像できるような名詞をよく修飾しています。例えば、member, customer, friend, resource, employeeなどでしょうか。
profitableは利益が上がるという意味で価値がある場合に使われます。ビジネス関係で価値があるという場合には使いやすいそうです。
それでは、各単語について細かくみていきます。
worth
【意味】
〜する価値がある
あるいは名詞で「価値」
▶︎あとにing形をつなげて、ある行為をするのに十分な価値があることを示します。等価の価値を示す何かにつなげるのが原則のようです。
【共起表現】
worth it
価値がある、~の甲斐がある
dollars worth of
~ドルの価値のある〜
worth watching
見る価値のある
worth buying
買う価値のある
【例文】
The game was absolutely worth watching.
その試合は間違いなく観る価値があった。
It was really worth it.
それは本当に価値があった。
worthy
【意味】
名詞の前に置いて
価値のある〜、尊敬すべき
▶︎Cambridge dictionaryをみると「interestingではないけれど、価値がある」と書いてありますね。やや格調高い感じであったりそれを通り越して「お偉い」というような皮肉った意味もあるようです。
▶︎oxford’s learners dictionaryには”her
worthy but dull hasband”という笑えるフレーズが例となっています。
▶︎叙述用法として使う場合はofを伴ってworthと同じようにworthy of〜で使います。
▶︎〜worthyの形で名詞と組み合わせて形容詞となることができます。例えばtrustworthy(信頼できる)など。
【共起表現】
worthy successor
価値ある成功者
worthy cause
価値ある大義
worthy adversary
好敵手
【例文】
Billionaires should use a lot of money for a worthy cause.
億万長者は価値のある大義を持ってお金を使うべきである。
His words are trustworthy.
彼の言葉は信頼できる。
worthwhile
【意味】
(時間・お金・努力に見合う)価値がある
【共起表現】
worthwhile endeavor/ efforts
価値のある努力
worthwhile investment
価値ある投資
financially worthwhile
金銭的に価値のある
【例文】
These efforts were worthwhile.
これらの労力は価値があった。
It is a worthwhile investment in my future.
これは未来のための価値ある投資だ。
valuable
【意味】
金銭的に価値がある
あるいは有益、役に立つという意味で価値がある
【共起表現】
valuable asset
価値ある資産
valuable insight
価値のある洞察
valuable tool
有益な道具
【例文】
They provide valuable insights.
彼らは有益な洞察を提供してくれる。
This knowledge is extremely valuable to achieve the goals.
この知識は目標を達成するのに非常に役に立つ。
invaluable
（価値がつかないくらいに）
大変役に立つ
▶︎inは否定の接頭辞ですね。
【共起表現】
invaluable asset
大変役に立つ長所
invaluable insight
大変役に立つ洞察
▶︎valuableとよく似た名詞を修飾しています
【例文】
Unfortunately, this invaluable lesson has been ignored.
残念ながらこの大変役に立つ教訓は無視されてきた。
For me, my family supports has been invaluable.
私にとって家族からのサポートは大変役立つものだった。
valued
【意味】
（良い意味で）評価された
▶︎valued staff, valued memberなどのように「（誰かに）評価された」という意味が通じるような名詞を目的語に取ることが多そうです。
【共起表現】
valued member
大切な一員
valued customer
お得意様
valued resource
貴重な資源
【例文】
You’re a valued member of this firm.
君はこの会社の大事な一員だ。
Dear valued customer
お得意様へ
profitable
【意味】
利益や利点を生み出す可能性が高い
▶︎profitが金銭的な利益・利潤の意味とadvantageに近い利点の意味の両方を持つのでprofitableもそれに準じています。
【共起表現】
profitable venture
利益のあるベンチャー企業
profitable business
利益の出るビジネス
profitable crop
利益の上がる収穫物
【例文】
The leading pharmaceutical companies are still profitable.
主要な製薬会社はいまだに利益を上げている。
The ICU is considered a profitable hospital unit.
ICUは病院の中で利益の上がるところだと考えられている。
まとめ
最後に大まかな使い分けをみていきます。
worth – 等価のものを示しつつ「〜の価値がある」
worthy – 尊敬すべきものに使うけれど皮肉ることもある
worthwhile – 時間や労力などに見合う「価値がある」
valuable – 金銭や有用性において「価値がある」
invaluable – 金銭では測れないほどに有用性の「価値がある」
valued – 誰かに評価されている
profitable – 利益を上げる意味で「価値がある」
ぱっと見が似通ったものが多いのでイメージがしづらいですが意外と使われる場面は結構違うようなので、じっくり覚えていきたいですね。
この記事のように類義語の違いを中心としてほぼ毎日呟いているtwitterはこちら。英語関連のブログの更新情報もこちらに流します。
tosuke@コーパスで学ぶ！TOEFL・論文・学術英語 (@tosuke93001383) / Twitter
また、英単語の使い分けを簡潔にまとめたInstagramはこちら。
tosuke|コーパスで勉強する！学術英語(@medienglishtos)• Instagram写真と動画
関連記事
英語学習に役立つコーパスについてまとめた記事はこちら↓
中級以上の英語の学習方法について書かれた本のレビューはこちら↓
スピーキングでのアウトプット練習に役立つレッスンの紹介はこちら↓
ライティングでのアウトプット練習に役立つサイト紹介はこちら↓
コーパス・辞書などを使って分かりにくい類義語についてまとめまくった記事の一覧はこちら
参考としたサイト・文献
(単語の意味・語源はこちらを参照Cambridge Dictionary | English Dictionary, Translations & Thesaurus , 英和辞典・和英辞典 – Weblio辞書, ハイパー英語語源辞書, Dictionary.com | Meanings and Definitions of Words at Dictionary.com, Etymonline – Online Etymology Dictionary)
コメントを残す