【減少する】reduce/ decrease/ decline の違い【医学論文の英語表現】
今回は「減らす」「減少する」の意味をもつ単語reduce, decrease, declineについてみてみます。 目次： 単語の意味と共起表現 医学論文を含めた用例 単語の意味と共起表現 まずは原義からみてみます。 毎...
第二言語学習論文の英語表現
第二言語学習
第二言語学習【示す】show/ demonstrate/ indicate/ suggest/ reveal の違い【医学論文の英語表現】
さて今回は検査結果や他の研究を主語にして使われがちな単語たちをまとめてみます。ちょっと欲張って多すぎた気がします（汗 “show” を中心としたSkeLLによるsimilar wordsの図を...
第二言語学習【行う】conduct/ perform/ undertake の違い【医学論文の英語表現】
今回は「行う」「施行する」などの訳で用いられることの多いconduct, perform, undertakeの違いについて、みてみます。 目次： 単語の意味と共起表現 医学論文を含めた用例 単語の意味と共起表現 まずは...
第二言語学習【経験する】undergo/ experience の違い【医学論文の英語表現】
毎日夜になると子どもの嘔吐があって、ろくに眠れませんでしたが、やっと落ち着いてきそうです。胃腸炎ってきついですね、、、。 今日もちまちま英語で勉強したことを書きます。 undergoとexperienceですね。unde...
第二言語学習【調査・研究】research/ study/ survey/ investigation の違い【医学論文の英語表現】
統計に関しては勉強中ですが、解く方が最近中心なのであまり記事にまとめることがなくなってきまして、、引き続き英語の方を磨いていきます。 今回は「調査・研究」の意味で使われる単語research/ study/ survey...
第二言語学習【影響】influence/ impactの違い【医学論文の英語表現】
さて、夜になると娘が咳き上げ嘔吐する毎日が続いていますが、自分は奇跡的に元気でやっております。ちまちま英語で勉強したことをあげていきます。 目次： 単語の意味と共起表現 医学論文を含めた用例 単語の意味と共起表現 まず、...
第二言語学習【期間】period/ term/ durationの違い【医学論文の英語表現】
体調不良と発熱により1週間ほどブログ更新できませんでした。結局ただの上気道炎だったわけですが、治ってきたと思ったら、下の子が胃腸炎でゲロゲロしてまして、睡眠時間を削られ回復がまた遅れ、、、さらに上の子も下痢になり、現在は...
第二言語学習【機序】mechanism【医学論文の英語表現】
論文の書き直しを進めているので、英語表現についての記事をまた進めていきます。 目次： 単語の意味と共起表現、クラスター 用例 単語の意味と共起表現、クラスター 日本語にもそのままなっていますが、メカニズム・機序という意味...
第二言語学習【フォローアップ】follow-up【医学論文の英語表現】
ちまちま英単語の記事を挙げていきます。そのうち増えてきたら、まとめを作る予定です。 目次： 単語の意味と共起表現、クラスター 用例 単語の意味と共起表現、クラスター 日本語でも使われる”フォローアップ”と同じ...
第二言語学習【～に関して/～において】regarding【医学論文の英語表現】
論文書きながら調べた表現についてまとめます。今回は”regarding”です。 目次： 単語の意味と共起表現、クラスター 用例 単語の意味と共起表現、クラスター 「～に関して」「～の点...
第二言語学習【〜が改善した】resolve【医学論文の英語表現】
最近は真面目に(？)症例報告作成に取り組んでるのでなかなか更新できませんでしたが、論文書きながらみてきた英語の一部をまとめていきます。 今回は”resolve”です。 目次： 単語の意味と共起表現...
第二言語学習【複視】diplopia【医学論文の英語表現】
ちょっとニッチすぎてコーパスですらあまり引っ掛かりませんが、diplopia(複視)に関する表現をみてみました。もう少し一般的な用語ではdouble visionと言ったりもしますね。 目次： 単語の意味と共起表現、クラ...
第二言語学習【示す（MRI/CTなどの画像検査結果の説明）】show/ reveal/ demonstrate【医学論文の英語表現】
今日はよく必要となる画像検査の結果に関係する動詞の表現に着目してみます。 目次： 単語の意味と共起表現、クラスター 用例 単語の意味と共起表現、クラスター MRI, CTなどの画像検査と一緒に使われる共起表現としてsh...
第二言語学習【区別された/独立した】distinct【医学論文の英語表現】
ちょくちょく医学英語表現の勉強をしていきますが、今回は”distinct”について、コーパスでの情報と用例を見ていこうと思います。 目次： 単語の意味と共起表現、クラスター 用例 単語...
第二言語学習【紹介された/～と呼ばれている】refer to ~【医学論文の英語表現】
前日にコーパスに基づいた英語表現の磨き方について書きました。 medibook.hatenablog.com そこで、論文を書くときに探した医学論文で使われやすい英語表現を、ストックしていこうと思います。 「～より施設に...
第二言語学習論文の英語表現をCoCAを使って磨く方法
いざ文章を英語で書こうと思ったときに、適切な表現が分からず、書き方に困ることはよくあることかと思います。 自分の場合は論文を書くときにそういったことで良く困ってます。間違えると、内容以外の点でrejectの一因になってく...
最近のコメント